fix: refresh reserved turns at execution lease boundary

app/game-engine/src/turn/reservedTurnStore.ts

@@ -354,7 +354,10 @@ export class InMemoryReservedTurnStore {
                 await this.acquireNationLease(nation.nationId, nation.officerLevel);
             }
             await Promise.all([
-                this.refreshGeneralTurns(generalId),
+                // A newly acquired lease starts a fresh API/daemon ownership boundary.
+                // Re-read PostgreSQL even if a prior run left a stale dirty marker;
+                // repeated access under the same held lease keeps local mutations.
+                this.refreshGeneralTurns(generalId, !hadGeneralLease),
                 nation ? this.refreshNationTurns(nation.nationId, nation.officerLevel) : Promise.resolve(),
             ]);
         } catch (error) {
@@ -368,8 +371,8 @@ export class InMemoryReservedTurnStore {
         }
     }
 
-    async refreshGeneralTurns(generalId: number): Promise<void> {
-        if (this.dirtyGeneralIds.has(generalId)) {
+    async refreshGeneralTurns(generalId: number, force = false): Promise<void> {
+        if (!force && this.dirtyGeneralIds.has(generalId)) {
             return;
         }
         const rows = await this.prisma.generalTurn.findMany({

app/game-engine/test/reservedTurnLease.test.ts

@@ -202,6 +202,19 @@ describe('reserved turn daemon lease', () => {
         });
     });
 
+    it('refreshes a stale dirty cache after acquiring a fresh lease but preserves mutations under the held lease', async () => {
+        const harness = buildHarness();
+        harness.store.setGeneralTurn(7, 0, { action: '휴식', args: {} });
+
+        await harness.store.prepareTurnsForExecution(7);
+        expect(harness.store.getGeneralTurn(7, 0).action).toBe('che_훈련');
+
+        harness.store.setGeneralTurn(7, 0, { action: 'che_사기진작', args: {} });
+        await harness.store.prepareTurnsForExecution(7);
+        expect(harness.store.getGeneralTurn(7, 0).action).toBe('che_사기진작');
+        expect(harness.generalFindMany).toHaveBeenCalledOnce();
+    });
+
     it('rejects an active foreign lease before reading the queue', async () => {
         const harness = buildHarness({
             revision: 4,