feat: API 변화 저널과 outbox worker를 연결

입력 이벤트의 업무 변경, 성공 원장, revision 및 outbox를 한 transaction에서 커밋한다. 설문의 commit 전 Redis 발행을 제거하고 접속 점수용 private revision과 재시도·retention을 갖춘 dispatcher lifecycle을 추가한다.

app/game-api/src/index.ts

@@ -29,6 +29,7 @@ export * from './tournament/keys.js';
 export * from './tournament/store.js';
 export * from './tournament/types.js';
 export * from './tournament/worker.js';
+export * from './realtime/outboxWorker.js';
 
 // Types for TRPC consumer
 export type { MessageView } from './messages/store.js';