From a650fc2daac38489750bb79f2a8dbbef7741a3d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hide_D <hided62@gmail.com>
Date: Tue, 30 Dec 2025 00:11:25 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat:=20add=20JosaUtil=20for=20Korean=20grammat?=
 =?UTF-8?q?ical=20handling=20in=20=EC=9D=98=EB=B3=91=EB=AA=A8=EC=A7=91=20a?=
 =?UTF-8?q?nd=20=EC=9D=B8=EC=9E=AC=ED=83=90=EC=83=89=20actions?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 packages/logic/src/actions/turn/general/che_의병모집.ts | 6 +++++-
 packages/logic/src/actions/turn/general/che_인재탐색.ts | 9 ++++++---
 2 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/packages/logic/src/actions/turn/general/che_의병모집.ts b/packages/logic/src/actions/turn/general/che_의병모집.ts
index 842e91f..8a84681 100644
--- a/packages/logic/src/actions/turn/general/che_의병모집.ts
+++ b/packages/logic/src/actions/turn/general/che_의병모집.ts
@@ -33,6 +33,7 @@ import {
 } from '../../engine.js';
 import { LogCategory, LogFormat, LogScope } from '../../../logging/types.js';
 import { buildRecruitmentGeneral } from './recruitment.js';
+import { JosaUtil } from '@sammo-ts/common';
 
 export interface VolunteerRecruitArgs {}
 
@@ -275,9 +276,12 @@ export class ActionResolver<
         );
 
         if (nation?.id) {
+            const generalName = context.general.name;
+            const generalJosa = JosaUtil.pick(generalName, '이');
+            const actionJosa = JosaUtil.pick(ACTION_NAME, '을');
             effects.push(
                 createLogEffect(
-                    `<Y>${context.general.name}</>이 <M>${ACTION_NAME}</>을 발동했습니다.`,
+                    `<Y>${generalName}</>${generalJosa} <M>${ACTION_NAME}</>${actionJosa} 발동했습니다.`,
                     {
                         scope: LogScope.NATION,
                         category: LogCategory.HISTORY,
diff --git a/packages/logic/src/actions/turn/general/che_인재탐색.ts b/packages/logic/src/actions/turn/general/che_인재탐색.ts
index 5d64aff..9703b8b 100644
--- a/packages/logic/src/actions/turn/general/che_인재탐색.ts
+++ b/packages/logic/src/actions/turn/general/che_인재탐색.ts
@@ -31,6 +31,7 @@ import {
 } from '../../engine.js';
 import { LogCategory, LogFormat, LogScope } from '../../../logging/types.js';
 import { buildRecruitmentGeneral } from './recruitment.js';
+import { JosaUtil } from '@sammo-ts/common';
 
 export interface TalentScoutArgs {}
 
@@ -394,22 +395,24 @@ export class ActionResolver<
         });
 
         effects.push(createGeneralAddEffect(newGeneral));
+        const nameObjJosa = JosaUtil.pick(name, '을');
+        const nameSubjJosa = JosaUtil.pick(name, '이');
         effects.push(
-            createLogEffect(`인재 <Y>${name}</>를 발견했습니다.`, {
+            createLogEffect(`인재 <Y>${name}</>${nameObjJosa} 발견했습니다.`, {
                 scope: LogScope.GENERAL,
                 category: LogCategory.ACTION,
                 format: LogFormat.MONTH,
             })
         );
         effects.push(
-            createLogEffect(`인재 <Y>${name}</>가 등장했습니다.`, {
+            createLogEffect(`인재 <Y>${name}</>${nameSubjJosa} 등장했습니다.`, {
                 scope: LogScope.SYSTEM,
                 category: LogCategory.SUMMARY,
                 format: LogFormat.MONTH,
             })
         );
         effects.push(
-            createLogEffect(`인재 <Y>${name}</>를 발견했습니다.`, {
+            createLogEffect(`인재 <Y>${name}</>${nameObjJosa} 발견했습니다.`, {
                 scope: LogScope.GENERAL,
                 category: LogCategory.HISTORY,
                 format: LogFormat.YEAR_MONTH,