perf(frontend): 배포 버전을 ETag로 재검증한다

docs/release-operations.md

@@ -141,9 +141,10 @@ path별 Turbo cache에 저장됩니다. Orchestrator는 cache 복원 후 이를
 따라서 같은 commit·같은 공개 prefix의 재배포는 `vue-tsc`와 Vite를 다시 실행하지
 않고, 여러 instance가 같은 prefix를 쓰더라도 각 runtime target은 따로 materialize됩니다.
 각 artifact의 `deployment-version.json`은 bundle과 같은 full commit SHA만 담습니다.
-열린 profile 탭은 이 파일을 cache 우회로 확인해 bundle SHA와 달라졌을 때 한 번만
-`새 버전이 준비되었습니다. 새로고침하면 변경사항이 반영됩니다.` toast를 표시합니다.
-서버는 reload를 강제하지 않으며 이 확인은 정적 GET과 tab session storage만 사용해
+열린 profile 탭은 이 파일의 고정 URL을 ETag로 조건부 재검증해 bundle SHA와 달라졌을
+때 한 번만 `새 버전이 준비되었습니다. 새로고침하면 변경사항이 반영됩니다.` toast를
+표시합니다. 같은 artifact의 응답은 `304`라 본문을 다시 전송하지 않습니다. 서버는
+reload를 강제하지 않으며 이 확인은 정적 GET과 tab session storage만 사용해
 game/Gateway DB와 Redis에 영향을 주지 않습니다.
 `RESET`은 선택 worktree의 Gateway profile-seed CLI도 실행하므로 기존처럼
 `gateway-api`까지 server build에 포함하고, seed를 호출하지 않는 `DEPLOY`만 명시적