fix(gateway): decouple admin navigation loading

app/gateway-api/src/adminRouter.ts

@@ -1474,6 +1474,18 @@ export const adminRouter = router({
         }),
     }),
     profiles: router({
+        listNavigation: adminProcedure.query(async ({ ctx }) => {
+            const adminAuth = requireAdminAuth(ctx);
+            return orderGatewayProfiles(await ctx.profiles.listProfiles())
+                .filter((profile) => canReadProfile(adminAuth, profile.profileName))
+                .map((profile) => ({
+                    profileName: profile.profileName,
+                    profile: profile.profile,
+                    meta: {
+                        ...(typeof profile.meta.korName === 'string' ? { korName: profile.meta.korName } : {}),
+                    },
+                }));
+        }),
         list: adminProcedure.query(async ({ ctx }) => {
             const adminAuth = requireAdminAuth(ctx);
             const profiles = orderGatewayProfiles(await ctx.profiles.listProfiles()).filter((profile) =>

app/gateway-api/test/adminOperations.test.ts

@@ -65,6 +65,7 @@ const buildCaller = async (
     const updatedMetas: Record<string, unknown>[] = [];
     const auditEvents: AdminAuditEventRecord[] = [];
     let reconcileCount = 0;
+    let runtimeStateListCount = 0;
     let storedNotice = options.initialNotice ?? '';
     const profile = {
         profileName: 'che:2',
@@ -244,7 +245,10 @@ const buildCaller = async (
                     }
                 },
                 cleanupStaleWorkspaces: async () => ({ removed: [], skipped: [] }),
-                listRuntimeStates: async () => [],
+                listRuntimeStates: async () => {
+                    runtimeStateListCount += 1;
+                    return [];
+                },
             },
             profileStatus: new InMemoryProfileStatusService(),
             requestHeaders: { 'x-session-token': session.sessionToken },
@@ -293,6 +297,7 @@ const buildCaller = async (
         updatedMetas,
         auditEvents,
         getReconcileCount: () => reconcileCount,
+        getRuntimeStateListCount: () => runtimeStateListCount,
         getStoredNotice: () => storedNotice,
         getReleaseLogPollCount: () => releaseLogPollCount,
         setStoredNotice: (notice: string) => {
@@ -301,6 +306,26 @@ const buildCaller = async (
     };
 };
 
+describe('admin profile navigation API', () => {
+    it('returns the scoped menu inventory without loading PM2 runtime state', async () => {
+        const harness = await buildCaller(
+            async () => {
+                throw new Error('not used');
+            },
+            { adminRoles: ['admin.profiles.manage:che:2'], firstUserIsAdmin: false }
+        );
+
+        await expect(harness.caller.admin.profiles.listNavigation()).resolves.toEqual([
+            {
+                profileName: 'che:2',
+                profile: 'che',
+                meta: {},
+            },
+        ]);
+        expect(harness.getRuntimeStateListCount()).toBe(0);
+    });
+});
+
 describe('gateway notice API', () => {
     const dirtyNotice =
         '<b>점검</b><br><script>globalThis.__noticeXss=1</script>' +