fix: support containerized release runtimes

app/gateway-api/test/entrypoint.test.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+
+import { shouldRunGateway } from '../src/index.js';
+
+describe('gateway entrypoint', () => {
+    it('starts only for an explicitly selected Gateway role', () => {
+        expect(shouldRunGateway('api')).toBe(true);
+        expect(shouldRunGateway('orchestrator')).toBe(true);
+        expect(shouldRunGateway('profile-seed')).toBe(true);
+        expect(shouldRunGateway('server')).toBe(false);
+        expect(shouldRunGateway(undefined)).toBe(false);
+    });
+});

app/gateway-api/test/orchestratorPlan.test.ts

@@ -118,7 +118,7 @@ describe('buildProcessDefinitions', () => {
 
         expect(definitions.frontend).toMatchObject({
             cwd: path.join(buildWorkspace, 'app', 'game-frontend'),
-            script: path.join(buildWorkspace, 'node_modules', 'vite', 'bin', 'vite.js'),
+            script: path.join(buildWorkspace, 'app', 'game-frontend', 'node_modules', 'vite', 'bin', 'vite.js'),
             args: [
                 'preview',
                 '--host',