fix: 토너먼트 참가 즉시 조편성과 화면 여백을 수정

수동 참가자를 비포화 예선 조에 즉시 배치하고 자동 참가 설정을 건드리던 잘못된 부작용을 제거한다. 자동 참가 장수와 NPC의 8x8 조 편입을 회귀 테스트로 고정한다. 장수 아이콘 아래 배당이 잘리지 않도록 대진 높이를 늘리고 갱신·참가·닫기 버튼의 클릭 영역을 확대한다.

app/game-frontend/src/views/BettingView.vue

@@ -304,16 +304,16 @@ const placeBet = async (targetId: number) => {
     background: #142b42 var(--sammo-texture-blue);
 }
 .title {
-    height: 55.6875px;
+    min-height: 68px;
     padding: 0;
     font-size: 14px;
     line-height: 19.1875px;
 }
 .close-button {
     display: block;
-    width: 62px;
-    height: 35.5px;
-    padding: 8px 12px;
+    width: 88px;
+    height: 44px;
+    padding: 10px 16px;
     border: 1px solid #375a7f;
     border-radius: 5.25px;
     background: #375a7f;
@@ -323,10 +323,16 @@ const placeBet = async (targetId: number) => {
     text-decoration: none;
 }
 .toolbar {
-    min-height: 36.5px;
+    min-height: 46px;
     padding: 1px;
     text-align: left;
 }
+.toolbar button {
+    min-width: 72px;
+    height: 44px;
+    padding: 10px 16px;
+    font-size: 14px;
+}
 .error {
     min-height: 32px;
     padding: 5px;

app/game-frontend/src/views/TournamentView.vue

@@ -385,16 +385,16 @@ const start = async () => {
     background: #142b42 var(--sammo-texture-blue);
 }
 .legacy-title {
-    height: 55.6875px;
+    min-height: 68px;
     padding: 0;
     font-size: 14px;
     line-height: 19.1875px;
 }
 .close-button {
     display: block;
-    width: 62px;
-    height: 35.5px;
-    padding: 8px 12px;
+    width: 88px;
+    height: 44px;
+    padding: 10px 16px;
     border: 1px solid #375a7f;
     border-radius: 5.25px;
     background: #375a7f;
@@ -404,9 +404,15 @@ const start = async () => {
     text-decoration: none;
 }
 .toolbar {
-    min-height: 36.5px;
+    min-height: 46px;
     padding: 1px;
 }
+.toolbar button {
+    min-width: 72px;
+    height: 44px;
+    padding: 10px 16px;
+    font-size: 14px;
+}
 .operator-row,
 .state-row,
 .error-row,