merge: 최신 원격 main을 사령부 지도 복구에 통합

app/game-frontend/src/components/chief/ChiefTurnCard.vue

@@ -70,7 +70,7 @@ const handleClick = () => {
             <div v-for="row in props.rows" :key="row.index" class="chief-row" :class="{ rest: row.isRest }">
                 <span class="row-index">#{{ row.index + 1 }}</span>
                 <span class="row-time">{{ row.time }}</span>
-                <span class="row-action">{{ row.action }}</span>
+                <span class="row-action" :title="row.action">{{ row.action }}</span>
             </div>
         </div>
     </article>

app/game-frontend/src/views/ChiefCenterView.vue

@@ -8,6 +8,7 @@ import ChiefTurnCard from '../components/chief/ChiefTurnCard.vue';
 import ChiefCommandEditor from '../components/chief/ChiefCommandEditor.vue';
 import { trpc } from '../utils/trpc';
 import { formatOfficerLevelText } from '../utils/nationFormat';
+import { formatReservedCommandBrief } from '../components/command/reservedCommandBrief';
 import type { CommandMapData, CommandMapLayout, CommandPatternEntry, CommandTable } from '../components/command/types';
 
 type ChiefTurn = {
@@ -219,7 +220,10 @@ const buildTurnRows = (chief: ChiefEntry): TurnRow[] => {
                 ? `${String(turnDate.getUTCHours()).padStart(2, '0')}:${String(turnDate.getUTCMinutes()).padStart(2, '0')}`
                 : `${String(turnDate.getUTCMinutes()).padStart(2, '0')}:${String(turnDate.getUTCSeconds()).padStart(2, '0')}`
             : '--:--';
-        const actionLabel = labelMap.get(turn.action) ?? turn.action;
+        const actionLabel =
+            formatReservedCommandBrief('nation', turn.action, turn.args, commandTable.value) ??
+            labelMap.get(turn.action) ??
+            turn.action;
         return {
             index: turn.index,
             time: timeLabel,