diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 29748416..f5c953f8 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -340,6 +340,10 @@ docs에서 확인해 주세요. 존재하지 않는 명령을 오래된 report
 - Vue component는 PascalCase, composable은 `useX`, 변수/함수는 camelCase,
   type/class는 PascalCase를 사용해 주세요.
 - 한국어 domain identifier와 설명은 의미가 더 명확할 때 유지해 주세요.
+- toast·dialog·aria-label·로그처럼 사용자에게 노출하는 동적 한국어 문구에 조사를
+  붙일 때는 `@sammo-ts/common/util/JosaUtil`의 `put()` 또는 `pick()`을 사용해 주세요.
+  `` `${value}을(를)` ``, `` `${value}이(가)` ``, `` `${value}(으)로` `` 같은 병기 표기를
+  실제 제품 문구에 남기지 말고, 받침 있는 값과 없는 값의 최종 표시 문구를 검증해 주세요.
 - action/command/전투 코드에는 한국 독자가 side effect와 ref 근거를 이해할
   수 있는 주석을 남기되 코드의 반복 설명은 피해 주세요.
 - 기능 이관과 무관한 대규모 formatting/refactor를 같은 변경에 섞지 말아 주세요.
diff --git a/app/game-frontend/e2e/inGameMenus.spec.ts b/app/game-frontend/e2e/inGameMenus.spec.ts
index e38c78f8..7b51451d 100644
--- a/app/game-frontend/e2e/inGameMenus.spec.ts
+++ b/app/game-frontend/e2e/inGameMenus.spec.ts
@@ -1781,6 +1781,28 @@ test('내 정보에서 사람 장수의 등록 전콘을 골라 변경한다', a
     );
 });
 
+test('내 정보 아이템 파기 확인은 이름의 받침에 맞는 조사를 쓴다', async ({ page }) => {
+    const state: FixtureState = {
+        permission: 'member',
+        myset: 1,
+        richMyInfo: true,
+        settingMutations: [],
+        accessPages: [],
+    };
+    const prompts: string[] = [];
+    page.on('dialog', async (dialog) => {
+        prompts.push(dialog.message());
+        await dialog.dismiss();
+    });
+    await install(page, state);
+    await page.goto('my-page');
+
+    await page.getByRole('button', { name: '명마', exact: true }).click();
+    await page.getByRole('button', { name: '효경전', exact: true }).click();
+
+    expect(prompts).toEqual(['명마를 버리시겠습니까?', '효경전을 버리시겠습니까?']);
+});
+
 test('장수 생성에서 등록 전콘을 골라 생성 요청에 전달한다', async ({ page }) => {
     const firstIconId = '3f804277-584f-4f44-b39c-9ecf40d1ed31';
     const secondIconId = 'f6af46a2-809a-481d-b66d-0f7bbb706780';
diff --git a/app/game-frontend/e2e/nationCityOfficeIntegration.spec.ts b/app/game-frontend/e2e/nationCityOfficeIntegration.spec.ts
index 08d20ab1..9c3e8861 100644
--- a/app/game-frontend/e2e/nationCityOfficeIntegration.spec.ts
+++ b/app/game-frontend/e2e/nationCityOfficeIntegration.spec.ts
@@ -397,7 +397,7 @@ test('암행부 행을 도시별로 나누고 수뇌의 인사부 즉시 임명
         return { borderTopWidth: style.borderTopWidth, backgroundColor: style.backgroundColor };
     });
     expect(disabledStyle).toEqual({ borderTopWidth: '0px', backgroundColor: 'rgba(0, 0, 0, 0)' });
-    const appointButton = page.getByRole('button', { name: '장료을(를) 허창 태수로 임명' });
+    const appointButton = page.getByRole('button', { name: '장료를 허창 태수로 임명' });
     await appointButton.hover();
     expect(await appointButton.evaluate((button) => getComputedStyle(button).cursor)).toBe('pointer');
     await appointButton.focus();
@@ -406,6 +406,7 @@ test('암행부 행을 도시별로 나누고 수뇌의 인사부 즉시 임명
     await page.screenshot({ path: testInfo.outputPath('nation-city-integrated-desktop.png'), fullPage: true });
     await appointButton.click();
     await expect.poll(() => state.appointmentInputs).toEqual([{ destGeneralId: 21, destCityId: 1, officerLevel: 4 }]);
+    await expect(page.getByTestId('game-toast')).toContainText('장료를 허창 태수로 임명했습니다.');
     await expect(page.locator('.city[data-city-id="1"] .officer-4-value')).toHaveText('장료');
     await expect(page.locator('.city[data-city-id="1"] .officer-4-value')).toHaveClass(/effective-officer/u);
     await expect(page.locator('.city[data-city-id="1"] tr[data-general-id="21"] .mode-4')).toBeDisabled();
@@ -425,7 +426,7 @@ test('수뇌 대상은 재확인하고 일반 장수에게는 임명 버튼을 
     await page.getByRole('button', { name: '암행부 연동' }).click();
     await page.getByRole('button', { name: '인사부 연동' }).click();
 
-    const chiefButton = page.getByRole('button', { name: '순욱을(를) 허창 태수로 임명' });
+    const chiefButton = page.getByRole('button', { name: '순욱을 허창 태수로 임명' });
     expect(await chiefButton.evaluate((button) => getComputedStyle(button).color)).toBe('rgb(255, 0, 0)');
     page.once('dialog', async (dialog) => {
         expect(dialog.message()).toBe('수뇌입니다. 임명할까요?');
diff --git a/app/game-frontend/src/views/MyPageView.vue b/app/game-frontend/src/views/MyPageView.vue
index bb647408..7e1cb673 100644
--- a/app/game-frontend/src/views/MyPageView.vue
+++ b/app/game-frontend/src/views/MyPageView.vue
@@ -1,4 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
+import { JosaUtil } from '@sammo-ts/common/util/JosaUtil';
 import { computed, onMounted, reactive, ref, watch } from 'vue';
 import SortableStringList from '../components/ui/SortableStringList';
 import { trpc } from '../utils/trpc';
@@ -365,7 +366,7 @@ const dieOnPrestart = async () => {
 };
 
 const dropItem = (item: { key: ItemSlotKey; slotName: string; displayName: string | null; code: string | null }) =>
-    confirmMutation(`${item.displayName ?? item.slotName}을(를) 버리시겠습니까?`, () =>
+    confirmMutation(`${JosaUtil.put(item.displayName ?? item.slotName, '을')} 버리시겠습니까?`, () =>
         trpc.general.dropItem.mutate({ itemType: item.key })
     );
 
diff --git a/app/game-frontend/src/views/NationCitiesView.vue b/app/game-frontend/src/views/NationCitiesView.vue
index cd3197ca..3d110e3a 100644
--- a/app/game-frontend/src/views/NationCitiesView.vue
+++ b/app/game-frontend/src/views/NationCitiesView.vue
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import { formatServerDateTime } from '@sammo-ts/common/time/ServerDateTime';
+import { JosaUtil } from '@sammo-ts/common/util/JosaUtil';
 import { computed, onMounted, ref } from 'vue';
 import { useRouter } from 'vue-router';
 import { formatReservedCommandBrief } from '../components/command/reservedCommandBrief';
@@ -59,6 +60,8 @@ const sortOptions = [
     '규모',
 ].map((label, index) => ({ value: index + 1, label }));
 const officerLabels: Record<OfficerLevel, string> = { 4: '태수', 3: '군사', 2: '종사' };
+const appointmentDescription = (city: City, general: SecretGeneral, level: OfficerLevel): string =>
+    `${JosaUtil.put(general.name, '을')} ${city.name} ${JosaUtil.put(officerLabels[level], '으로')} 임명`;
 const generalsForCity = (cityId: number) => data.value?.generals.filter((general) => general.cityId === cityId) ?? [];
 const secretGeneralsForCity = (cityId: number) =>
     secretData.value?.generals.filter((general) => general.cityId === cityId) ?? [];
@@ -262,7 +265,7 @@ const appointCityOfficer = async (city: City, general: SecretGeneral, level: Off
             destCityId: city.id,
             officerLevel: level,
         });
-        showSuccessToast(`${general.name}을(를) ${city.name} ${officerLabels[level]}로 임명했습니다.`);
+        showSuccessToast(`${appointmentDescription(city, general, level)}했습니다.`);
         try {
             await refreshIntegratedData();
         } catch (cause) {
@@ -652,7 +655,7 @@ onMounted(async () => {
                                                 :disabled="
                                                     !canAppoint(city.id, general.id, level) || pendingAppointment !== ''
                                                 "
-                                                :aria-label="`${general.name}을(를) ${city.name} ${officerLabels[level]}로 임명`"
+                                                :aria-label="appointmentDescription(city, general, level)"
                                                 @click="appointCityOfficer(city, general, level)"
                                             >
                                                 {{ officerLabels[level].slice(0, 1) }}