diff --git a/hwe/js/common.js b/hwe/js/common.js
index 7ee16d19..b529c5cd 100644
--- a/hwe/js/common.js
+++ b/hwe/js/common.js
@@ -133,7 +133,7 @@ function getIconPath(imgsvr,  picture){
 jQuery(function($){
     $('.obj_tooltip').tooltip({
         title:function(){
-            return $(this).find('.tooltiptext').html();
+            return $.trim($(this).find('.tooltiptext').html());
         },
         html:true
     });
diff --git a/hwe/js/select_npc.js b/hwe/js/select_npc.js
index 0aaab52f..773e9bf8 100644
--- a/hwe/js/select_npc.js
+++ b/hwe/js/select_npc.js
@@ -121,7 +121,7 @@ function printGenerals(value){
         $card.find('.select_btn').click(pickGeneral);
         $card.find('.obj_tooltip').tooltip({
             title:function(){
-                return $(this).find('.tooltiptext').html();
+                return $.trim($(this).find('.tooltiptext').html());
             },
             html:true
         });