diff --git a/hwe/c_myBossInfo.php b/hwe/c_myBossInfo.php
index ce36a16d..68df1b19 100644
--- a/hwe/c_myBossInfo.php
+++ b/hwe/c_myBossInfo.php
@@ -76,7 +76,7 @@ if($btn == "임명") {
         exit();
     }
 
-    //집합장 추방 불가
+    //NPC 부대장 추방 불가
     if($general['npc'] == 5){
         header('location:b_myBossInfo.php');
         exit();
diff --git a/hwe/func_gamerule.php b/hwe/func_gamerule.php
index 39f62517..18f48495 100644
--- a/hwe/func_gamerule.php
+++ b/hwe/func_gamerule.php
@@ -1029,7 +1029,7 @@ function updateNationState() {
                     $lastAssemblerID += 1;
                     
                     $npcObj = new Scenario\NPC(
-                        999, '집합장'.$lastAssemblerID, null, $nation['nation'], $nation['capital'], 
+                        999, '부대장'.$lastAssemblerID, null, $nation['nation'], $nation['capital'], 
                         10, 10, 10, 1, $admin['year'] - 15, $admin['year'] + 15,  10, 75
                     );
                     $npcObj->npc = 5;